四月到了，季节的变换为Joomla社区带来了好消息。在本文中，我们将突出一些对读者有意义的要点。JaB'17获奖者已经公布，Joomla! 3.x系列即将结束，Joomla! 3.7 Beta 4已发布，带来了一些极好和酷炫的新特性。

JaB17获奖者揭晓！

Joomla事件旅行计划（JET）宣布了来自全球Joomla社区的9位成员将于2017年6月2日至4日在波兰克拉科夫参加JandBeyond。

Tomasz Arkadiusz Narloch（波兰）、Klas Berlic（斯洛文尼亚）、Harald Leithner（奥地利）、Yair Lahav（以色列）、Matias Aguirre（西班牙）、Benjamin Trenkle（德国）、Allon Moritz（瑞士）、Duke Speer（美国）、Joe Campbell（美国）。

由于JWC签证问题，他们无法参加，因此JET还提前公布了以下奖项：Osbert Mwijuke（乌干达）、Fred Abuyanga（乌干达）、Justine Abunyanga Ayebale（乌干达）和Mbugua Joel Njoroge（肯尼亚）。

祝贺所有获奖者，JCM祝愿您在JaB'17中有一个难忘的经历。

更多详情请见https://community.joomla.net.cn/blogs/community/3109-jet-recipients-for-jab17-announced.html

Joomla! 3即将退休，Joomla! 4正在兴起

Joomla! 3.7将在几周后发布。大约三个月后，Joomla! 3.8将发布，完成新的路由系统。之后，Joomla! 3.9将与4.0一起发布，并将包括API回传以确保两个主要系列之间的平稳迁移。

Joomla! 3.9将是3.x系列的最后一个版本，发布后支持期为两年。

更多详情请见https://developer.joomla.net.cn/news/676-joomla-3-retiring-as-joomla-4-comes-to-life.html

Joomla! 3.7.0 Beta4已发布

很多人一直在修复和测试大量的小错误，以确保新功能更加稳定和健壮。尽管RC版本（Release Candidate）的稳定性尚未达到预期，但开发人员相信他们已经非常接近了。下个星期，发布候选版本很可能就会推出。

我们鼓励您尝试测试Joomla 3.7测试版4，您可以在以下地址找到：https://developer.joomla.net.cn/news/677-joomla-3-7-0-beta4-released.html

测试并提交您的发现至Joomla! Issue Tracker。

像往常一样，请勿将任何生产站点升级到这个测试版，该版本仅用于测试。