在 Joomla! 这个优秀的社区驱动的软件中，寻找产品与项目、市场与社区、市场营销与人力资源（HR）之间的迷宫。跟我一起探索 Joomla 市场的世界！

与像 Joomla 这样的真正社区驱动的软件合作，你通常会意识到，“社区”的强大潜流贯穿于一切活动中。社区和人们的观点如何渗透到 Joomla 的每一件事中，真是令人惊叹！这绝对是伟大的，这也是将 Joomla 社区联系在一起的力量。

但有时这可能导致注意力分散。很多时候，我们在市场营销小组中的讨论很容易偏离主题，陷入社区管理的讨论。我认为主要原因是我们潜意识里认为 Joomla 的“市场”就是社区，而社区和市场是同一个东西。

事实是，社区只是实际市场的很小一部分。

什么是社区？什么是市场？

我们需要了解我们的社区是什么，我们的市场是什么，以及它们之间的联系，特别是从市场营销的角度来看。以下是我的看法：

1. 社区或项目为产品提供动力和丰富性，并负责供应。社区通过项目市场营销得到丰富和提升，这是传统公司中人力资源管理（HR）的一部分。
2. 市场负责消费和创造需求。这由产品市场营销驱动。

在典型的公司中，人力资源或人力资源管理与市场营销被视为独立的职能，重叠最小。这确保了这两个领域都将确保我们的生存。

Joomla 市场营销将需要在 CLT & PLT 的指导下承担这两个角色。社区和市场是相互依存的，但它们的性质截然不同。因此，培育每个这些领域所需的战略也必须不同。

增长与成功的循环

开源的本质保证了“市场”中的某些部分会向“产品”反馈改进，并加入社区。一个更丰富的社区将推动更好的产品，产生需求。更大的需求和市场规模将推动更大的供应和更大的社区。

这个“增长循环”的所有这些组成部分都是Joomla!整体增长的关键。

总结来说，Joomla需要项目和产品，因此，无论是项目营销（以扩大支持社区）还是产品营销（以扩大安装用户基础或市场），都是Joomla有效增长所必需的。

什么是项目营销？

项目营销将专注于“内部营销”，这将致力于丰富和扩大Joomla社区。它将鼓励志愿者加入并从各种方式做出贡献。即将推出的志愿者门户也将是推动项目营销工作的强大动力。

什么是产品营销？

产品营销可以在传统营销领域工作，以扩大我们的市场。营销识别并培育市场。标记产品有助于增加采用率。我们将在下一篇文章中探讨我认为我们应该如何进行。

你同意这个愿景吗？我正在寻找社区对这一愿景的反馈和建议！请在此文章下评论，或者如果您更愿意直接联系，请通过电子邮件联系我：此电子邮件地址受到反垃圾邮件软件的保护。您需要启用JavaScript才能查看它。

感谢营销工作组的所有成员，感谢所有参加了荷兰JoomlaDay营销演示以及在2014年J And Beyond“让事情发生”会议的人，他们帮助将这些想法转化为更清晰的策略。