在与Joomla! 3.0发布准备的同时，Joomla领域内发生了另一个重要事件，那就是Google Summer of Code (GSoC)，Javier Gómez及其导师团队在此项目中致力于开发一个系统，允许在不下载和手动安装包的情况下安装Joomla!的多种翻译版本。

管理面板视图

安装Joomla!后，我们会看到管理面板完全使用英文，这是因为Joomla!的基本安装默认使用该语言。然而，我们将在这次操作中使用的系统已经集成在Joomla! 2.5.7和Joomla! 3.0.0的安装包中。接下来，我们将逐步说明如何在安装了Joomla! 3.0.x后添加加泰罗尼亚语的翻译包。

语言管理器

我们首先要做的是访问Joomla!的语言管理器。因此，我们将定位到“扩展”菜单项，然后展开一个子菜单，在其中我们需要点击以访问“语言管理器”或Joomla!语言管理器。

语言管理器 - 已安装的语言

进入屏幕后，我们会看到英语已安装并默认作为网站的默认语言。我们需要点击“安装语言”按钮，这将带我们到一个显示所有Joomla! 3.0.x可用语言的视图。

选择和安装认证的翻译

截至本文发布日期，已有35种语言经过认证并准备好安装到Joomla! 3.0.x，如果访问第1页，我们会找到加泰罗尼亚语，我们需要选中左侧的语言复选框，然后在顶部点击“安装”按钮。

安装验证

加泰罗尼亚语安装完成后，我们会看到一个屏幕来验证此过程，不过，我们的网站仍然使用英语，因为这是默认语言。由于我们已经成功安装了加泰罗尼亚语，现在我们将将其设置为默认语言，无论是对于我们的网站还是对于管理界面。因此，我们将导航到顶级菜单，选择“扩展”菜单项，然后选择“语言管理器”子菜单。

将位置转换为加泰罗尼亚语

一旦进入语言管理器，我们会看到我们正在为网站区域安装的语言上，有很多语言可以通过将鼠标悬停在星星上并点击来选择，这将自动重新加载页面。

验证安装

一旦页面重新加载，我们会看到一个消息，提示默认语言已保存，并提供一些与本文主题无关的指示，这些指示与Joomla!的多语言特性有关，我们将在未来的文章中讨论。

我们可以通过黄色星星的颜色来验证网站已更改加泰罗尼亚语。

现在，我们只需单击“已安装 - 管理员”来重复相同的步骤，但这次是针对管理语言。

将管理转换为加泰罗尼亚语

完成前面指示的最后一步后，页面将重新加载，我们会看到这次突出显示的链接“已安装 - 管理员”，这表明我们现在正在处理管理语言。

再次，将鼠标悬停在图片指示的星星上并点击。页面将再次重新加载。

验证安装

就像我们安装网站语言一样，一旦管理语言页面重新加载，我们会再次看到与之前情况相同的消息，它告诉我们加泰罗尼亚语已被保存为默认语言，并提供了一些关于多语言特性的警告。如果我们仔细查看屏幕，我们会看到管理界面已经完全转换为加泰罗尼亚语，唯一需要验证的是网站界面是否也已更改。为此，我们需要单击屏幕左上角或同一侧底部的网站名称，这将在新标签页中加载我们的网站。

验证网站语言

一旦加载我们的Joomla! 3.0网站主屏幕，我们可以看到语言已正确更改到加泰罗尼亚语，我们可以在访问模块中验证这一点，该模块完全用加泰罗尼亚语显示。

但是，我仍然看到英文文本...是哪个步骤出错了？

不是，你仍然看到英文内容的原因是菜单项“首页”被分配的名称是“Home”，如果你从菜单管理器中更改它，你可以给它你想要的任何名称，对于菜单模块也是如此，模块的名称是“主菜单”，你只需要将其更改为你喜欢的名称，最终登录表单模块也是一样，它是模块的名称，因此你可以更改它或简单地配置模块不显示名称。

原文：教程 - 在Joomla! 3.0中安装西班牙语

作者：Guillermo Bravo

译者：Manuel Rubio

我是用西班牙语进行Joomla!营销和推广团队的成员