作为OSM的主席，你走遍了世界各地的许多JoomlaDay活动。JDay哥伦比亚有什么独特之处？

这是第一个JDay哥伦比亚，我想至少部分原因是因为这个，整个活动充满了额外的兴奋、自豪和热情。活动在卡利的西自治大学举行，招募了一支庞大的学生团队在会议期间提供大量帮助。那些学生并不都是Joomla用户，因此这是通过此次活动向更多人介绍Joomla的好方法。

主要组织团队由来自三个不同国家的人组成（来自哥伦比亚的吉尔贝·科尔莱斯、奥斯卡·瓦尔布埃纳和希奥玛拉·萨纳布里亚，来自危地马拉的胡安·洛佩斯-巴赫iller，以及来自哥斯达黎加的OSM董事会成员豪尔赫·戈麦斯）。组织团队之间的一些初步联系是在今年3月早些时候举行的JDay危地马拉形成的，那也是一个第一次活动。

在闭幕会议上，组织者与所有人分享了关于许多方面的细节，包括预算。我认为这是一种展示开放和透明的好方法。稍后，每个参与者都有机会与小组分享一些关于他们体验的想法。我听不懂他们的言语，但根据他们的语气和表情，我可以感受到这次活动对许多人产生了强大而积极的影响。

你在这次活动中遇到了语言障碍。你是如何应对的？

这需要很多帮助！其中一位学生志愿者，Nathalia Urdinola Carvajal，将我的主题演讲的前几页翻译成西班牙语。对我来说用西班牙语说出这些内容非常困难，我相信他们理解我试图表达的意思也同样困难，但我认为我们的共同努力有助于开始并建立更牢固的联系。在那之后，我在Javier Gomez的帮助下，向小组演示了Joomla 3.0的第一个beta版本，他们对于所有的新功能和改进都非常兴奋。

我在第一天参加了一个会议，但会议是用西班牙语进行的，我听不懂。所以那天下午，我在一个安静的房间里做了一些工作。但我对此感到非常抱歉，因为我没有与人互动。第二天早上我们回到活动场地时，我告诉Javier和Jorge，我因为前一天没能更积极地参与而感到失望，并询问他们是否有克服这一问题的建议。他们建议可以发布一个公告，说明我将在会议室外有空，如果有任何人想要过来讨论任何事情，Nathalia可以担任翻译。

所以我们就是这样做的，效果非常好。第二天很多人上来和我交谈。有些人向我展示了他们创建的Joomla网站，或者和我讨论他们的想法，或者向我寻求帮助。我非常感激Javier和Jorge的建议，以及Nathalia作为我们的翻译的帮助，我很高兴找到了克服沟通障碍并与卡利更多人建立联系的方法。

你从哥伦比亚Joomla社区中学到了什么？

哥伦比亚Joomla社区非常珍视Joomla为他们提供的功能，他们有很强的愿望去学习更多。我很荣幸在那里遇到了许多受人尊敬的社区领袖，并看到他们为在哥伦比亚建立和加强Joomla社区所付出的努力。我期待看到和听到来自哥伦比亚Joomla社区在未来日子里涌现出的许多精彩故事。

哥伦比亚在政府和高教领域对开源项目有很大的支持，因此在这些领域进行了很多与Joomla相关的工作。在某些情况下，由于经济条件、基础设施限制、知识不足或其他原因，前进会遇到障碍。我在JoomlaDay哥伦比亚期间看到了建立的联系，我希望这将为处于那些情况的人们提供帮助。

哦，还有一件事：这对我来说并不完全是个惊喜，但我了解到哥伦比亚Joomla社区和所有人一样喜欢吃stroopwafels！我带了一包过来，在主题演讲中，我向小组分享了我认为stroopwafels代表Joomla的许多最好之处。我承诺演讲结束后分享它们，但整个包裹只几分钟就没了。

从这次经历中，你个人得到了什么收获，作为OSM主席参加未来的J活动又有什么收获？

我被哥伦比亚人对我如此热情友好和欢迎所深深打动。他们的精神体现了我认为Joomla最好的很多方面。我感谢有机会旅行并结识世界各地的人们。有时会有差异、障碍、挑战和困难，但我学到的是，当我们超越现状，寻求合作和解决问题的方法时，我们可以克服一些困难。将我们联系在一起的东西比将我们分开的东西更强大。

在哥伦比亚JoomlaDay的第二天，我有机会再次在Javier的帮助下主持一个问答环节。过去，Joomla项目和我们的拉丁美洲社区之间有过一些分歧，因此那次会议是我想要来哥伦比亚的重要原因之一。我希望OSM主席能够在专注于听取他们的需求和建议、回答他们问题的会议上传达一个信息，那就是我们的项目领导层真的关心拉丁美洲社区的问题和关切。我认为那次会议进行得非常好，并希望它是加强Joomla项目与拉丁美洲社区之间联系的良好一步。

当我受邀参加Joomla活动时，通常是为了在一场或几场会议上发表演讲。在哥伦比亚的经历让我意识到，作为OSM的主席，我参加Joomla活动的最重要目的不是发表演讲，而是去倾听。

你从这次更大规模的Joomla网络中得到了什么信息？

在哥伦比亚逗留期间，我更加深刻地认识到Joomla对世界各地的人们意味着什么。我们的项目不仅仅是开发、分享和支持优秀的软件。我们的项目通过赋予人们能力，帮助他们为自己和家人提供更好的生活，从而在改变人们的生活方面发挥着作用。

这些人正在用Joomla做出伟大的事情，但在某些情况下，他们需要更多的帮助和支持。哥伦比亚的人们告诉我，如果能有更多针对他们母语的Joomla综合文档将对他们有很大帮助。他们要求我们帮助他们启动认证计划，以展示他们对Joomla的知识。他们要求项目提供帮助和支持，以帮助他们在一些大胆和创造性的教育项目及其他想法上取得进展。

因此，我得出的信息是我们所有人都应该认识到我们正在做的事情很重要，并且它正在世界各地人们的生活中产生真正的变化。我希望我们愿意倾听，更重要的是，我希望我们愿意寻找帮助的方法。最重要的是，我希望我们都能找到更有效地合作的方法，以便我们能够增加Joomla对世界各地人们生活产生的积极影响。