阅读时间:6分钟 (1205个单词)

网站案例研究:构建多语言酒店网站

Website Case Study: Building Multilingual Hotel Websites

葡萄牙的马德拉群岛位于摩洛哥西约550公里处。我们访问了这个热带天堂,看看世界上一些最好的酒店是如何用Joomla!网站吸引客人的。

在此我们深入探讨了如何为位于葡萄牙马德拉岛的著名酒店开发两个网站,每年有超过一百万游客访问。第一个网站于2010年使用Joomla! 1.5构建,第二个网站使用Joomla! 3开发,并在几周前推出。

项目概述

客户:Quinta Jardins do Lago和The Albatroz Beach & Yacht Club

网站URL: http://www.jardinsdolago.comhttp://www.albatrozhotel.com

开发时间:每个3个月

Quinta Jardins do Lago是一个历史悠久的财产,现在是一家优雅的豪华酒店,坐落在茂密的植物园中。它建于18世纪,在拿破仑战争期间,英国军队的指挥官伯雷斯福德将军将其选为他的住所。它被评为马德拉首府丰沙尔的第1号酒店(共有93家),葡萄牙第2号,也是欧洲第12号。

The Albatroz Beach & Yacht Club是一个传统的马德拉岛Quinta,拥有400米长的私人而壮观的滨海地带。它位于圣克鲁斯湾的东端,其清澈的海水和海底是北大西洋中最美丽的之一。该财产还获得了2013年Tripadvisor旅行者选择奖。

开发公司:开发者:Navega Bem - Web Design
开发者URL: http://www.navegabem.com
开发者简介:“Navega Bem”是一家位于葡萄牙马德拉岛的数字营销、开发和响应式网页设计代理机构。该公司从20世纪90年代初开始为旅游行业创建网站。如今,Navega Bem在多个行业生产设备独立的网络项目。其专业领域是设计和发展围绕Joomla!框架构建的搜索引擎友好型CMS网站(内容管理系统)。

开发团队
Chris Szabo,市场营销和创意总监:策略、愿景、设计方向
Filipe Gonçalves,首席软件工程师:编程、功能规划
Miguel Luís,Pestana Nóbrega,Joana Araújo,Bruno Mota:额外编程
Marta Garcês,设计师:制作

酒店1 - 与Quinta Jardins do Lago迎接挑战

2010年,Quinta Jardins do Lago正在运行一个过时的私有CMS。由于需要开发公司的直接参与,酒店管理很难更新网站。更糟糕的是,他们的响应通常很慢。Navega Bem网页设计进行了一项研究,并提出了一个新的网站,让酒店能够自行管理,目标是增加网站流量和在线预订数量。

jardins-do-lago

创建解决方案

Navega Bem员工花费了大量时间在物业上,探索设施和住宿,以了解豪华环境并从中获得网站的视觉冲击力的灵感。他们还研究了马德拉岛和国际上具有竞争力的网站,以识别特定布局的优缺点并确定一个用户友好的概念。

创建多语言酒店网站并不像直接翻译主导网站语言那样简单。使用理解酒店行业的母语翻译者是重要的,因为流畅、用客人母语撰写的文本使他们感到更加舒适。

酒店网站最重要的视觉方面是摄影质量。无论网站布局多么吸引人,如果房间、设施和食物的图像不是最高质量的,网站的性能将受到影响。

2010年,Navega Bem没有创建响应式网站的奢侈,但他们的设计概念已经发展到开发在平板设备如iPad上看起来也很吸引人的网站。

其他所需功能

  • 用户友好的图像画廊选项。
  • 页面特定标题图像
  • 手风琴小部件
  • 几个图像画廊
  • 联系和预订表单
  • 谷歌地图

使用的扩展

  • Chrono Forms(Chronoengine)
  • aiContactSafe(Algis Info Group)
  • Joomfish
  • AtomiconGallery(由Atomicon提供)
  • XMAP(Joomla Vargas)

结果

该项目于2010年推出,得到了当地媒体和渠道的支持,取得了巨大的成功。据管理层称,Joomla! 1.5网站很快就占到了酒店总预订量的30%以上,2013年成为了迄今为止酒店预订和入住率最好的一年。

Joomla! 多语言网站运行良好,预订量的增加在推出后的几周内就为新网站支付了费用。目前正在讨论迁移到Joomla! 3和新的响应式设计。

酒店2 - 与Albatroz Beach & Yacht Club迎接挑战

Albatroz Beach & Yacht Club的网站已经七年了,正在运行一个难以更新的私有CMS。管理层希望有一个解决方案可以更新酒店网站的外观、易用性和响应性。

主要挑战是集成预订引擎并鼓励客人直接在网站上预订,因为这可以减少酒店向旅行社支付的佣金。

Albatroz-Beach--Yacht-Club

创建解决方案

阿尔巴特罗海滩与游艇俱乐部位于马德拉岛,地理位置独特,是一家豪华五星级酒店。设计理念基于该物业引人注目的摄影作品,让游客在抵达酒店后就能沉浸在等待他们的美景之中。响应式模板结构设计得如此巧妙,让网站访客可以随时隐藏文本面板,欣赏美景。

AvailPro预订引擎被委托提供在线预订功能和智能渠道经理。该项目为利用Joomla! 3的Falang多语言组件提供了绝佳的机会。网站使用英语和葡萄牙语的内容和功能进行开发,并计划添加更多语言。

其他所需功能

  • 用户友好的图片库。
  • 页面特定背景图片
  • 谷歌地图
  • 贸易/媒体下载图片和资料表的权限
  • 联系和预订表单
  • 在线预订引擎

使用的扩展

  • Chrono Forms(Chronoengine)
  • Widgetkit(YooTheme)
  • sh404SEF(Anything Digital)
  • Xmap(Joomla Vargas)
  • Komento(Stackideas)
  • Jumi(2glux)

结果

上线24小时内,就收到了第一笔预订,在线预订如此迅速,仅用了10天,网站就完全收回成本。

酒店经理贡萨洛·莱莫斯·努涅斯表示:“我发现这个软件非常易于使用且直观。提供的工具足以让我们自己更新网站信息。我们的客人,尤其是我们的回头客,对我们的新网站印象深刻,并乐于留下评论或分享想法。”

“我们多次遇到过被困在专用CMS中的酒店,”Navega Bem的Chris Szabo说。“许多预订引擎提供网页设计服务,但使用的是他们自己的专用CMS。一旦酒店决定需要更换特定预订引擎或需要转向新设计方向以保持竞争力,他们很快就会意识到他们将会失去自己的网站。对于酒店来说,明智的选择是Joomla!——这意味着他们不需要依赖于任何一家设计公司、开发者或专用、封闭的应用。”

我们完全同意。

《Joomla社区杂志》上发表的一些文章代表了作者对特定主题的个人意见或经验,可能并不与Joomla项目的官方立场一致

0
通过视频培训客户 - 第4部分
 

评论

已注册? 登录这里
尚未发表评论。成为第一个发表评论的人

通过接受,您将访问https://magazine.joomla.net.cn/外部第三方提供的服务