4月12日我和Christine参加了在马什哈德，伊朗举行的首届Joomla!Day。

围绕Saeed的JoomlaDay团队为此活动努力了一整年。由于针对伊朗的持续制裁，Open Source Matters无法像往常一样为官方Joomla!Day提供500美元的支持。

官方声明如下

"Open Source Matters为许多注册的JoomlaDay活动提供财务支持。但由于OSM是一家在美国注册的组织，因此今年无法为JoomlaDay伊朗提供财务支持，这是由于目前美国和国际对伊朗的制裁。"

我在几个聊天、会议和JoomlaDay上亲自宣布了活动，但人们担心政治局势，往往不愿参与其中。对我们位于法国的cocoate公司来说，也有一些法规使得无法从财务上支持该活动。最后，我们决定亲自看看，飞往伊朗并参加活动。

第一个问题是弄清楚如何获得签证。获得签证需要带有价格的酒店预订确认。特别是在马什哈德，酒店员工讲波斯语和阿拉伯语，但英语很少。由于过去几个月通货膨胀的上升，他们很难确认超过几周/几天的时间。至少我们找到了位于伊玛目雷扎圣殿附近和阿里·哈梅内伊出生之家的巴哈拉姆酒店。

我们不得不将自己的名字添加到德国外交部“外交部”的名单上，他们告诉我们要非常小心，不要携带个人电脑、相机和其他设备，并给出了更多的安全建议。在伊朗无法使用信用卡，因此我们必须携带现金用于酒店和开销。这些钱必须在某处兑换（小心携带大量现金在口袋里……）。

我们越来越不确定去伊朗是否是个好主意，但好奇心和对世界各地的人们几乎都一样的希望仍然更强烈。

当我们抵达马什哈德机场（凌晨2点）时，哈米德（JDay组织者）、雷扎（国际机场经理）和他的朋友奥米德欢迎我们，帮助我们办理签证手续（我们两个德国人需要支付140欧元的“入场费”），并带我们到酒店。克里斯汀必须遮盖自己。

第二天我们购买了一件塔斯塔尔（女性参观圣殿时必须穿着的），克里斯汀选择了时尚的白色款式。看看你自己吧。我们在各种市场（包括旧地毯市场）闲逛，并发现伊朗人非常友好、好奇、受过良好教育，他们中的大多数只想像世界上的其他国家一样和平生活。在JoomlaDay之前和之后的一天，我们品尝了各种美味的食物（包括烤肉串、//www.flickr.com/photos/14283126@N05/2725583052/">迪西、萨法罗尼冰淇淋、开心果……）。

JoomlaDay当天，我们再次由雷扎（机场的人）和他的朋友奥米德陪同。我们被告知，不允许拍照。在Joomla！Day，我们立刻遇到了许多拍照的Joomla人，很快我们就遇到了采访我们的记者。我们与许多人交谈，这非常有趣。我们参加了大多数会议，人们试图为我们翻译最重要的部分。

活动以祈祷、关于Jomladay的视频（有人有链接吗？）和国歌开始，接着是瑞安·奥齐梅克和保罗·奥里格的录制视频讲话（保罗，很抱歉没有照片）。克里斯汀和我进行了演讲，这些演讲由穆罕默德·穆萨维完美翻译。

午餐时，整个团队（大约100人）被邀请到一家餐馆。我们必须乘坐巴士和汽车前往。一切组织得非常周到。下午我们继续会议和网络活动，晚上8点，伊朗的第一个JoomlaDay在集体合影中结束。

我们与许多使用Joomla作为网站建设者、开发者、设计师、网络机构和企业家的人交谈。我们还与对Joomla！系统功能感兴趣的新手交谈。讨论有时非常激烈，我们了解到伊朗似乎是一种“Joomla成瘾”的国家。我们也了解到开源软件并不常见，因为伊朗没有版权保护法，大多数专有软件都是免费提供的。开源主要是作为赚钱的来源。需要更多爱来体现开源精神：开源精神需要更多的爱：

伊朗正在封锁网站，例如Facebook、Twitter、YouTube、Vimeo、Flickr、Google Maps以及许多其他网站。例如，在酒店，我无法建立SSH连接到我们的服务器。与此同时，伊朗有1700万Facebook用户，在过去的几天里，我看到了越来越多的来自我们的新朋友的伊朗JoomlaDay的照片。人们使用名为Anti Filter（政府允许使用）的软件来访问被封锁的网站。它甚至在手机上也能工作。互联网的速度总体较慢，这让我想起要尽快提供cocoate的良好移动版本。

第二天晚上，直到凌晨2点，我们与Saeed和他的朋友就我们对伊朗第一次Joomla!Day的想法和感受进行了长时间的讨论。我们讨论了什么做得好，什么做得不好，以及如何改进，并产生了在伊朗举办Joomla! Roadshow的想法，为下一次Joomla!Day做准备（《[这是我们的计划基础，请查看并提出反馈](http://www.flickr.com/photos/hagengraf/6936942678/in/set-72157629463857448/)》）。因此，我们将回来与您一起参加Roadshow。在这次讨论结束时，Saeed表示他希望将《[Joomla! 2.5入门指南](http://cocoate.com/fa/j25fa)》翻译成波斯语，并为该书添加几章内容！

对于我们来说，这是多年来在另一个国家最有趣的停留，我们肯定会回来！希望是明年的Joomla! Roadshow和Joomla Day！我们还设法在旧地毯市场买到了一件美丽的地毯。

关于政治形势，在仅在一个城市停留5天后，很难说出什么有实质性的内容。

除了JoomlaDay，我们还与许多人进行了交谈，例如在市场上卖中国珠宝的批发商（他自行进口），午餐时加入我们的人，马什哈德国际机场的工作人员，圣地的志愿者，交易所的蒙面女士，与伊拉克战争留下了很多疤痕的男人，他很高兴用法语和我们交谈，担心即将到来的针对伊朗的战争的人，卖奶酪的人，他教我如何使用他父亲仍在使用的旧计算器，我们在那里买了长袍和其他东西的店主，帮助Christine正确穿戴长袍的友好女士，以及我们交谈的无数其他友好的人。我们听到的每一个故事都值得写更多关于它的内容。

记住，当你听到关于邪恶的伊朗帝国的新闻报道时，这些人过着与你一样的正常生活！

Joomla!让我们聚集在一起，这是该项目如此强大的原因！