5月1日在许多国家都是一个节日：对于一些人来说，是劳动节；对于另一些人来说，是春天的花节。在一些地方，这一天会有大火炬。传统和我们的全球Joomla社区一样丰富多彩。这似乎是一个吉祥的日子，回顾Joomla项目所投入的大量努力，以便使其富有成效、相关并且不断增长。

在像Joomla这样的志愿者组织中，花时间认可来自世界各地许多人为项目层面所做的辛勤工作尤为重要。在去年11月于坎昆举行的Joomla世界大会上，Sander Potjer分发了一些带有这篇文章中显示的美丽心形图形的明信片（由Chiara Aliotta设计），作为人们互相写信、表达对他们所做工作的感激之情的方式。我知道这些卡片给许多志愿者带来了鼓舞人心的言语，并且它们在帮助人们感到受到重视方面真正发挥了作用。

Joomla项目在很多方面都做得非常出色，比如保持Joomla CMS处于开发前沿，将全球各地的人们连接在各种协作工作组中，规划精彩的全球会议……等等。所有这些都要归功于100%的志愿者努力。

但我们经常做不到的一件事，我认为是因为我们的志愿者时间分配得太薄，就是认可和感谢那些为项目投入大量时间的人。这应该是，但仅仅是我们文化的一部分是不够的。人们在离开领导团队时往往会得到感谢，但并非总是如此，而且无论如何，为什么要等到他们离开才说谢谢呢？无论出于什么原因，感谢和赞赏是人们表达得不够频繁的事情。我们来到这个项目是为了贡献我们的时间，因为我们能通过Joomla软件做到的事情，但并不总是能找到在其他志愿者环境中找到的那种温暖舒适、鼓励的感觉。

Joomla志愿者文化与其他我经历过的文化不同，这可能是由于其规模，以及我们在一个竞争激烈的环境中努力维持开源网络软件的事实，在这个环境中，市场上的许多选择要么得到企业的支持，要么本身就是商业企业。Joomla中存在一种不同寻常的志愿者-商业结合。即使追溯到它的起源，当Joomla主要是关于一群热爱编写优秀代码的狂热分子时，如今我们有一个全球社区和数百万用户，他们依赖于Joomla项目尽可能像商业一样运作，在其开源、志愿者结构中。

志愿者门户，去年年底正式启用，在我看来，是项目很久以来发生的最好的事情之一。这是一个展示工作组活动、招募新志愿者和展示我们的志愿者正在做什么的地方。正在制定扩大和改进它的计划，因此我们知道这个优秀资源会变得更好。

毫无疑问，Joomla除了CMS之外最好的东西就是其遍布全球的本地社区。没有什么能取代面对面聚集在一起、策划活动、指导、修复错误等带来的个人回报。

在我居住的法国，5月1日是放假的日子，这是唯一一天可以合法在街头出售铃兰花束。人们用“Bon Fete”这个词互相赠送，以示感激、爱护，并作为迎接春天的 一种方式。像大多数涉及美好气味或食物的法国传统一样，其起源可以追溯到几个世纪前的一个事件或一位国王（在这种情况下是1561年的查理九世国王）。

我喜欢这样的传统，大家在一起度过一段时间，放下手头的事情，围绕一个共同、积极的主题共享时刻。

让我们花点时间思考那些始终以Joomla CMS和社区的最大利益为心的工作的人们，并说声“谢谢”。