有许多方式可以参与Joomla!社区。本文（第1部分）介绍了一些关于如何在社区中提供帮助的想法。《第2部分》将在下个月的JCM期刊中发布。

去年八月，我参加了在挪威举行的Joomladay（http://www.joomladay.no）。我做了关于Joomla!社区参与和在不使用第三方扩展的情况下使用Joomla! 1.7进行多语言网站开发的演讲，以及一个关于Joomla! 1.5模块编程的3小时研讨会。我非常喜欢谈论Joomla!，非常感谢挪威社区（http://www.joomlainorge.no）给我这个机会，很高兴见到那些友好的人们！

这篇JCM文章是我演讲的改写。

开源社区简介

我是一个开源爱好者。除了Joomla，我还非常热爱操作系统Linux。我几乎记不起没有开源的日子了。不过我还是会试试。

在90年代，我创建了自己的HTML网站，上面有我整理的电子音乐家Amon Tobin的音乐目录。他的音乐发布列表受到了很多人的访问。但是，由于他制作了大量的音乐，页面变得太慢。所以我决定将其分成两个页面，但这并没有很好地工作，因为它缺少了对访问者的列表控制。我决定使用MySQL数据库和PHP代码来检索条目，但首先我必须学习这些。一年后，2004年初，我发现Joomla的前身：Mambo CMS。不需要编写所有代码，而是使用CMS框架来实现数据库连接、安全性和屏幕输出真是太棒了。

随着Mambo的分裂和Joomla!的创立，我开始花时间帮助Joomla!论坛。那时，我的知识非常有限，但这是我回馈免费使用软件的一种方式。这样做的好处是我也学到了很多关于Joomla!的知识！2006年，我被邀请担任版主，2007年担任全球版主。对我来说，这是第一次有机会与世界各地那么多不同的人一起工作。几年后，我被邀请加入社区领导团队（CLT），我至今仍在帮助。

Joomla!社区及您的参与

问题1：您愿意帮助Joomla!社区，但不知道如何使用PHP和MySQL编程吗？

事实1：在Joomla!社区中帮助不需要编程技能！在Joomla.org有许多不同的领域，除了编程领域，人们都在帮助。

帮助Joomla!社区的建议（随机顺序）

帮助1 – 技术支持

Joomla!论坛（论坛）提供技术支持。您可以搜索技术问题的答案，或者自己提问。

1. 帮助他人，分享您的知识
   作为注册用户，您可以通过分享您的知识来帮助其他用户。
2. 提问、感谢他人并发布后续信息
   即使您只是提问，一声“谢谢”也会激励帮助您的人。发布您的解决方案的后续信息将帮助其他使用搜索功能的人。
3. 报告不当行为（垃圾邮件）
   保持论坛友好，报告不当行为和垃圾邮件。每天有1,200个新帖子，版主无法检查每条信息。
4. 版主
   说到版主，这个志愿者团队正在努力使论坛成为一个友好场所。有时论坛需要新的版主（通常是活跃且乐于助人的用户），特别是对于国际语言版。

帮助2 – 扩展

Joomla!扩展目录（JED）是查找扩展的地方，这些小应用程序可以扩展Joomla的功能。

1. 提交评论
   请提交您尝试的扩展的 constructive reviews，这有助于其他人选择合适的扩展。
2. 编写应用程序并分享您的代码
   如果您可以编写代码，请将您的GPL扩展添加到目录中。这对其他人可能非常有帮助。
3. 报告不当行为
   请报告不符合JED规则的不当扩展，以改善JED的列表。
4. 版主
   JED版主团队正在出色地组织JED列表。有时他们需要新成员。如果您有兴趣，请联系JED团队。

帮助3 – 文档

Joomla!文档网站（Docs）是查找Joomla技术文档的地方。

1. Adhoc帮助：注册并添加/改进文档
   当您看到错误或缺少信息时，请更正它。
2. 加入文档团队
   这个团队编写特定领域的文档，例如Joomla! 1.7。当您有更多时间和知识时，请加入这个文档团队。

帮助4 – 改进Joomla!

Joomla! CMS 问题跟踪器（以前称为“缺陷跟踪器”）是处理 Joomla! 代码中技术问题的场所。您可能可以帮助改进 Joomla! 软件

1. 报告缺陷
   如果您发现缺陷（或隐藏的功能；-）请检查问题跟踪器。如果问题尚未报告，请提交。
2. 请求功能 或 向灵感池添加想法
   您对如何改进 Joomla! 的核心功能有想法吗？请不要犹豫，提交您的功能请求。
3. 提交补丁
   您是程序员吗？提交已知或未知问题的补丁更有帮助，因为它可以节省 JBS（Joomla! Bug Squad）大量时间。
4. Joomla! 缺陷团队（JBS）
   一支人员团队试图通过补丁解决已知问题，但他们还测试 Joomla! 以找到需要解决的问题。他们总是需要测试人员和程序员。

帮助 5 – 语言

1. Joomla! 语言包
   许多语言包可用于 Joomla!，以便以不同语言显示 Joomla! 系统消息。要提交更正或语言，请联系您所在语言的语言团队，或询问如何将您的翻译文件提交给 Joomla!。
2. 第三方扩展的语言文件
   大多数第三方扩展都包含英文语言文件。如果每个人都将其翻译成自己的语言，这将浪费宝贵的时间。请检查开发者的网站或您所在地的本地语言社区，看是否有可用的语言包。如果没有，请自己翻译，并将其发送给开发者及您的本地社区，以便他们可以与他人分享。
3. 翻译团队
   考虑加入 翻译团队，以帮助将 Joomla! 语言包翻译成您的语言。

[待续... 在下一期 JCM 中阅读更多，2011 年 10 月问题]