Joomla! 是一个开源的内容管理系统和应用框架，几乎支撑着全球 3% 的网站。不，这还不是完全正确。在 3000 万次下载、750 万月访问量、260 万个论坛帖子、1 万个扩展、500 篇 JCM 文章以及全球各地的数百场 Joomla! 日活动之前，Joomla! 实际上是一个斯瓦希里语单词“jumla”，意为“一起”或“整体”。

在 2010 年 11 月的 JCM 文章《Joomla! 升腾！》中，Dianne Henning 写道，“Joomla! 的定义本身就唤起了社区的感觉……我们跨越了全球……我们多语言、多民族、多文化。而且，我们是志愿者。”这个名称无疑非常合适。根据 OSM，“名称是从成千上万社区建议中选出的。”在今天，在 Joomla! 3.0 发布的前夕，我们花一点时间来认识一些社区成员、志愿者，他们共同“一起”让 3.0 成为可能，这更加合适。

我最近有机会与一些参与 3.0 开发的人员交谈，我了解到了关于项目过程和人员的很多信息。其中最重要的是 Kyle Ledbetter，他是 eBay 的主要可用性工程师，也是 UX/UI 设计的项目经理——3.0 中最引人注目的新特性之一。

根据凯勒的说法，用户体验项目是“跨越数年的草根运动。”成百上千的Joomla!活动促进了多次头脑风暴，但在活动结束后大家都回家，使用技术进行沟通和协作对于推进项目至关重要。凯勒自豪地说，一切都是从使用Joomla!扩展开始的。Kunena被用于主要沟通，而Projectfork则被用作项目管理工具。通过社区使用Twitter共享图片并收集反馈，而JUX的日常沟通则通过Skype进行。凯勒表示，他已经用Skype与Joomla!世界沟通了多年，但这是他曾经合作过的最有生产力和才华横溢的志愿者团队。

我与每个人交谈都希望谈论这个过程和背后的人。新语言安装程序的关键开发者哈维尔·戈麦斯告诉我，沟通是整个过程最令人惊叹的部分。哈维尔说，他首先记得的是“在2011年荷兰的JandBeyond上看到凯勒演讲。他正在谈论做一些让用户、模板设计师和扩展开发者能够一起工作的事情。”那天凯勒成为了这个项目的传教士。哈维尔评论说：“因为我们是一个社区驱动的项目，如果你有伟大的创新，你真的可以让任何事发生。”

确实存在一些障碍。Peter van Westen，一位彻底改造了3.0安装程序的Joomla!扩展开发者说，“最大的障碍是——现在仍然是——时间。这一切都必须在我们业余时间完成。”凯勒说，JUX团队在几个月的时间里不分昼夜地工作，在空闲时间、工作时间甚至周末。凯勒告诉我，迈克尔·巴布克“在一个糟糕的互联网连接的军事基地工作”，而Peter van Westen则在家庭度假期间偷偷使用他的笔记本电脑。在沟通和信任方面还有其他障碍，需要随着时间的推移赢得信任和信誉。随着项目的完成，我与每个人交谈的人都希望赞扬和感谢他们合作过的人。

马克·德克斯特，Joomla!Bug Squad和开发协调员告诉我，这个项目的两位默默无闻的英雄是让-玛丽·西蒙内特和艾琳·沃林。马克说，“让-玛丽（JM）对确保项目不会忘记数百万不使用英语的Joomla!用户充满热情。”他还指出，艾琳·沃林“尽管是一位全职大学教授和母亲，但她设法在无数方面为项目做出了贡献。”在我进行的采访中，我发现社区成员从成为团队的一员、朝着共同的目标努力以及成为世界各地数百万网站的一部分中获得了许多个人满足感。

哈维尔·戈麦斯恰到好处地描述了成为项目一员的感觉：“我感觉自己像是在由凯勒·莱德贝特指挥的世界级交响乐团中拉小提琴，周围环绕着许多令人惊叹的音乐家。”我与每个人交谈时都给我一份他们想要认可的人的名单。许多人还希望感谢自己的家人。凯勒特别感谢他的妻子梅琳达，她一直支持着他。随着我与人们聊天、筛选采访和阅读文章，越来越多的名字出现在我的面前，很快我就意识到我无法说出有多少人在项目中发挥了作用。请自由地在这篇文章中发表评论，以详细说明这些人的贡献或提及那些无意中被遗漏的人。

感谢以下音乐家（不分先后）：Nguyen Huu Hien、Dave Horsfall、Rouven Weßling、Pedro Gonçalves、Gary Gisclair、Michael Babker、Mark Dexter、Andrea Tarr、Elin Waring、Jean-Marie Simonet、Chalak Kareem、Steve Burge、Ryan Ozimek、Nick Savov、Viet Vu、Christophe、Ian、Elkuku、Hackwar、Rvsjoen、Robschley、Ron、Don Gilbert、Aaron Smitz、Phproberto、Radek-Suski、Beat、Philip Locke、Tito Alvarez、Anderson Grüdtner、Anthony Oslen、Bui Huy Thang、Chad Windnagle、Dainel Dimitrov、Joseph LeBlanc、Jeremy Wilken、Nguyen Van Hiep、Paulo Griiettner、Robert Deutz、Andrew Eddie、Louis Landry、Jacques Rentzke、Matt Thomas、Aaron Schmitz、Chris Davenport、Daniel Dimitrov、Diana Prajescu、Emerson Rocha Luiz、Florian Voutzinos、Herman Peeren、Jon Neubauer、Kavith Thiranga、Marius Van Rijnsoever、Ofer Cohen、Oleg Nesterov、Prasath Nadarajah、Stefan Neculai、Gabriele、Alikonweb、Sam Moffat、Jean-Claude Richard、Roland Dalmulder、Bill Richardson、Paulo、Strumjan、Brian Teeman、Paul Orwig、Lungkao、Mu'uz、Ole Ottosen、Jan Erik Zassenhaus、Biz Smith、Sander、Sándor Balikó、Mark Studer、Ricky Stanley、Jordi Sala、Fernando Galindo、Iván Ramos、Pablo Arias、以及Miquel Reus Capó。

Joomla!不仅仅是一个为全球3%的网站提供动力的开源内容管理系统和应用框架。Joomla!是一个社区，也是一种文化。对许多人来说，Joomla!是一种生活方式。它为普通人提供了工作，是的，它也让像Kyle Ledbetter这样的人整夜不睡觉。维基百科告诉我们，大约有6000万人说斯瓦希里语。Joomla!用户的数量早已超过使用给我们集体名字的语言的人数，这不是很讽刺吗？而且，Joomla!现在正在触及世界上许多不同语言的用户，这不是很讽刺吗？

随着时间的推移，无疑将有数百万更多的Joomla!用户。社区将有新奇的图表，数字会继续无限增长。在这段时间和现在之间，花一分钟来尊重和赞扬那些现在正在做出巨大贡献的人。