阅读时间4分钟 (891字)

总结：Rheinwerk可访问性会议及研讨会

七月

2023年7月20日，星期四

686次点击

0条评论

在六月，我参加了由Rheinwerk举办的在线可访问性会议和研讨会“使用内容管理系统进行可访问性编辑”（Barrierefreie Redaktion mit Content-Management-Systemen）。

Rheinwerk Verlag GmbH，简称Rheinwerk，是一家位于波恩的德国专业出版商，专注于IT、创意和市场营销领域的书籍、电子书和视频课程。直到2015年1月，该出版社被称为Galileo Press（https://www.rheinwerk-verlag.de/verlag/）。

会议

会议当天包括以下演讲（我已翻译了标题，因为整个会议都是德语）

维也纳市的无障碍设计系统 - Manuel Matuzovic
Manuel解释了他创建维也纳市政府网站设计系统的历程。这些概念总结在了一本手册中：https://handbuch.wien.gv.at/

走出过滤泡 - 数字可访问性关乎我们所有人 - Johannes Mairhofer
Johannes解释了可访问性的基本概念，我们需要遵守哪些（法律）规则，为什么可访问性对我们所有人来说都很重要。

使用屏幕阅读器测试 - 是或否？ - Jan Hellbusch
我需要使用屏幕阅读器测试我的网站和应用程序吗？简短的答案是“不需要”。
Jan讨论了WCAG标准、自动化测试和工具，以及何时使用屏幕阅读器进行测试是有意义的。

电子商务中的可访问客户旅程 - Josephine Schwebler
Josephine解释了如何根据“面向所有人”的原则创建在线商店。自愿的将变成在欧盟各国采纳欧洲可访问性法案（EAA）作为国家法律时的强制要求（例如，德国为2025年）。

简易语言（加） - 教授 Dr. habil. Christiane Maaß
Christiane概述了德国当前简易语言的情况。简易语言是什么，简易语言加是什么，以及它与简单语言的界限在哪里？目标应该是提供对具有特殊沟通需求的用户也易于理解的内容。

可访问文档 - Joschi Kuphal
我们在许多情况和格式中都会遇到数字文档，并且它们应该（也应该是）对每个人可访问。一些规范和法律已经要求公共机构设计可访问的文档。随着《欧洲无障碍法案》（EAA），从2025年起，同样的要求也将适用于私营部门的许多领域。因此，现在是熟悉文档可访问性的好时机。

#NotRocketScience? - IT项目中的无障碍性 - Jörg Morsbach
Jörg分享了他在小规模和大规模IT项目中实施无障碍性的实践经验和报告。数字无障碍性不仅是公共部门的挑战，不久也将成为私营部门的部分挑战。技术实施标准可以在定期更新的EN 301549指南目录和WCAG 2.1 AA中找到。他还介绍了WCAG 2.2中包含的一些新测试步骤。

研讨会

我参加“使用内容管理系统进行可访问性编辑”研讨会的想法是比较Joomla与其他我不经常使用的系统。我们应在研讨会上测试的Typo3安装崩溃了，所以我们只使用了WordPress。我们首先进行了关于无障碍性的介绍部分，然后进行了一些练习，比如纠正文本的标题、检查表格的语义或用易于理解的语言重写文本。我的结论是，Joomla和TinyMCE提供了很多功能，这使得网站编辑更容易创建可访问的内容。

以下是一些示例

标题

基本上，每个页面都应该有一个h1标题：在Joomla中，您可以在菜单项中配置页面标题是否显示。如果显示，则文章标题将自动成为h2。如果不显示，则文章标题将显示为h1。根据您的配置，您可以使用正确的标题进一步组织文章的内容。

TinyMCE中的部分语言

在WordPress和Typo3中，语言（例如，在英文文本中的法语单词）的更改必须手动在代码模式下添加。在Joomla中，您需要配置TinyMCE，并且可以点击标记您的文本（Christiane Maier-Stadtherr和我曾在早些时候的文章中解释了此功能：https://magazine.joomla.net.cn/all-issues/march-2022/explore-the-core-accessibility-add-ons-in-joomla-4-1）。

图像的替代文本

在WordPress中，您可以直接在媒体管理器中输入替代文本。这可以适用于某些图像，但有时您作为替代文本写入的内容取决于图像被使用的上下文。Joomla还提供了将图像标记为“仅装饰”的可能性，并且alt属性将被正确地添加为空（alt=””）。

表格

TinyMCE在这里非常好：您可以为表格添加标题，您可以定义单元格类型（普通单元格或标题单元格）和标题的作用域（对于行或列）。所有这些和更多，只需点击，而不使用代码模式。

阅读更多按钮

Joomla将为按钮添加“aria-label”属性，以便屏幕阅读器用户获得比“阅读更多”更多的信息。