为Joomla-Monster帽子而战的较量，以及那位被选中者口中发出的神奇“是”声，奖励了那些使波兰Joomla故事开始的人们——这就是我们如何概括地描述在格但斯克——这座自由之城，在Joomla在波兰十周年之际举办的第四个波兰JoomlaDay上所发生的事情。

Joomla精神与Joomla讨论的回声将在格但斯克科技公园的走廊中持续数周。这一切都要归功于波兰的第四个JoomlaDay，赞助商的慷慨以及围绕波兰Joomla中心的志愿者团队。可以说，在这两天里，格但斯克变成了Joomla社区的首都。这次会议的氛围非常棒。

在为期两天的会议中，分为商务日和社区日，39位外国和波兰演讲者在主题演讲和研讨会中分享了他们的知识。但不仅如此。在休息时间和在Hard Rock Café举办的晚会上，还进行了许多幕后讨论。近100位Joomler填满了整个地方。关于Joomla和社区的讨论一直持续到深夜。

会议的贵宾——开源之物的主席Sarah Watz，谈到了Joomla的状态。

会议节目是为了满足每位与会者的需求——无论是初学者Joomla用户，还是经验丰富的管理员或程序员，都能找到适合自己的东西。

在第一天（商务日）中，有关于如何建立一个符合WCAG 2.0要求的合适网站的主题演讲，涵盖了定位的秘诀以及与自由职业相关的法律问题。午餐休息前，Brand24的主席和创始人Michał Sadowski回答了为什么你应该知道人们在网上写和说你什么的问题。房间里人满为患。在Michal的演讲后，有几分钟的时间进行个别交谈或拍照。

波兰JoomlaDay的参与者还有机会了解波兰Joomla中心的起源，以及那些在波兰开启一切的首批领导者。参与者还可以在特别设立的“十周年里程碑”奖项中对提名候选人进行表彰。

JoomlaDay的第一天在抽奖活动中结束，向讲师颁发纪念证书，拍摄团队照片，并在Hard Rock Café举办庆功晚会。

JoomlaDay的第二天（社区日）也是知识爆炸的一天。在许多演讲中，参与者学习了如何管理数十个网站，以及如何使用Joomla技巧来拓展Joomla CMS的机会。波兰Joomla中心还展示了名为“可访问网站熔炉”的项目。

除了演讲外，社区日中发生了许多活动。其中一次演讲后的情况可能会在未来的每一次会议上被提及。一位参会者决定求婚！这对所有人来说都是一个意外的惊喜。特罗姆施泰茨的Joomla用户小组组织者透露，Asia和Miłosz是在特罗姆施泰茨JUG的一次会议上首次相遇的，并表示Joomla将他们联系在一起。这是JoomlaDay历史上的第一次订婚。我们非常自豪能与这对夫妇共同参与这样一个重要的时刻。再次祝贺Asia和Miłosz，并祝愿你们一切顺利！

第二天以传统的抽奖活动结束，颁发赞助商提供的珍贵奖品，向演讲者颁发证书，并表彰“十周年里程碑”投票的获胜者。以下是推动波兰Joomla社区发展的杰出人物：Stefan Wajda、Michał Trzepizur、Michał Sobkowiak、Aleksander Wiśniowiecki、Danuta Idzik、Andrzej Herzberg、Sebastian Dajnowiec、Sławomir Pieszczek、Jean Marie Simonet以及Gavick Pro公司，感谢他们对前次会议组织提供的财务支持。

在第一天和第二天，摄影师Tomasz Karolski一直在观察并记录整个会议的情况。即使在庆功晚会期间，Tomek也从不停下手中的相机。当被问及为何他总是不停地工作时，他回答说：“做自己喜欢的事情，你就永远不会觉得是在工作”。感谢他的工作和承诺，他拍摄了近500张Joomla Day IV Poland的照片。

我们想感谢所有参会者。这个活动是为了你们——为了Joomla社区。我们希望在这两天的格但斯克之旅中，你们能结识新朋友，所获得的知识能帮助你们在Joomla日常工作中取得进展，而那些难忘的美好记忆将伴随你们度过整个一年，直到下一届波兰JoomlaDay。

我们还想感谢演讲者，感谢他们在整个会议期间分享他们的知识和经验。感谢你们，使JoomlaDay Poland 2015成为所有参会者记忆中一个充满知识的活动。

最后，我们想分享外国嘉宾对我们活动的看法。

Eugene Sivokon (NorrTheme)

JoomlaDay Poland 2015对我来说是Joomla中最耀眼和突出的活动之一。我很高兴见到许多可爱的人，波兰Joomla社区，在活动中发表演讲是一个非常难忘的时刻。我必须指出，活动的专业组织和高质量：所有嘉宾演讲者都有专门的房间进行他们的演讲，这对外国嘉宾来说既方便发言，也方便观看其他演讲。我甚至没有注意到这是一个本地活动。格但斯克的JoomlaDay对我来说是最好的一次活动。我想向组织者表达我的感激之情和良好祝愿，感谢他们为Joomla做出的巨大贡献和普及，并鼓励他们继续推动社区的发展！波兰的Joomla社区万岁！

Karin & Jan van Kuijk

我们度过了美好的周末！格但斯克太棒了。我没想到这个城市这么好。人们非常友好且乐于助人。无处不在！即使他们不会说英语，他们也乐于帮助。你知道，我住在匈牙利。如果你不说匈牙利语，用英语询问，你是得不到帮助的！

Joomla Days活动太棒了。组织得很好。演讲者都很专业。参观者都是真正的Joomler：对Joomla的任何事情都感兴趣。值得再次参观！

为外国游客举办的城市之旅非常有趣。我们游览了1个半小时，但这次旅行使整个行程变得完整。

非常感谢！

Yves Koekkoek

首先，波兰Joomla团队的所有人都非常友好。

此次活动对与会者、讲师和赞助商来说也非常专业。
我认识的两位赞助商告诉我，无论何时何地，只要是由这个波兰团队创建的活动，他们都会再次赞助，并愉快地参与。
对我来说，我从你的眼中、你的思维中以及你们现在所做的事情中看到了我们的未来。
非常感谢，如果我能通过我的小型UX讲座提供帮助，请告诉我，我会在那里。

Adrien Baborier (Acyba)

波兰社区绝对是我在所见过的最活跃的Joomla社区之一。
能够参加这次活动我们感到非常高兴，我们为赞助它感到自豪和高兴。
我们通常不会两次去同一个国家（当然，除了法国...）。我们试图从一个国家切换到另一个国家，以便我们能见到/赞助/鼓励其他社区。
JoomlaDay波兰是唯一的例外！这肯定是因为我们——作为国际演讲者——感到受到欢迎。

顺便说一句，周日下午这次旅行真是太好了！非常感谢！

Olivier Nolbert (Seblod)
我们建议您阅读他的博客文章这里。

Soren Beck Jensen (ComponentCreator)

在JoomlaDay波兰背后的人们举办了一场充满有趣研讨会和社区精神的精彩活动。我一直在惊叹于Joomla社区中激情（和辛勤的工作）。作为一个外国客人，我感觉受到了真正的欢迎和照顾。然而，我认为他们应该警告外国客人不要喝被称为“伏特加”的水，它让我头痛欲裂；)

Nicolas Claverie (Hikashop)

和去年一样，格但斯克的JoomlaDay非常精彩！
两天过得很快。波兰社区总是那么温馨。
来到这里让人耳目一新。

谢谢大家，周末愉快，很快再见面！

我们真的想感谢组织者：Stefan Wajda、Michał Trzepizur、Danuta Idzik、Justyna Michallek、Przemysław Wróbel、Aleksander Wiśniowiecki、Sebastian Dajnowiec、Ewelina Miśkiewicz和Katarzyna Karolska，他们为JoomlaDay的准备工作投入了无数小时。额外的感谢要送给Michał，他目前正在制作今年会议的视频材料。所有这些材料都将在JoomlaDay波兰网站上很快发布。快来查看！

作者：Sebastian Dajnowiec
翻译：Justyna Michallek